V roce 1930 se účastnil francouzských vykopávek ve starověké vesnici v Dér el-Medíně v oblasti někdejšího Vesetu, po druhé světové válce odešel do Velké Británie. 

Působil jako profesor na univerzitě v Londýně a na University of Oxford. Ve své době patřil k největším znalcům egyptského jazyka a hieratického písma období Nové říše. 

Významná, i když dnes už v mnoha ohledech překonaná, byla jeho práce o staroegyptském náboženství. Jeho knihovna byla největší soukromou egyptologickou knihovnou. 

Dnes pod jménem Knihovna Jaroslava Černého patří Českému egyptologickému ústavu, s jehož původní knihovnou byla spojena.

Zdroj: starovekyegypt.net